中国电视英语新闻20周年论坛在京闭幕

　　人民网北京10月23日讯记者齐爽报道中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会昨天下午在清华大学闭幕。在为期两天的会议中来自清华大学、北京外国语大学、北京大学等大学的学者和上海东方卫视、凤凰卫视等媒体老总就中国对外传播的现状和发展趋势等问题进行了探讨。

　　论坛在22日上午和下午举行了两场分组讨论。中国外文出版发行事业局原局长林戊荪在演讲中指出：外宣事业是长期的事业，任重道远，我们还有很长的路要走，可以说“万里长征刚刚走了第一步”。上海电视台的英语节目，中央电视台等做了很多工作，有很多的进展，但是，离我们的目标还很远。清华大学访问学者、香港凤凰卫视资深评论员曹景行对凤凰卫视在对外传播中的一些成功做法也作了介绍，指出对外传播不能是对内传播简单的翻译，要更加注重观众和市场的反应。

　　今年是我国第一个英语新闻栏目上海电视台《英语新闻》节目开办二十周年。《英语新闻》节目的开播，在我国国际传播史上具有里程碑的意义。