你认为是臭的,我觉得很香。洋人亦言:「一个人的美食,是另一个人的毒药」,我们中国人说得更好:“甲之熊掌,乙之砒霜。”实在是适者珍之。
南洋有种豆,很臭,干脆就叫臭豆,用马来盏来炒,尚可口。另有一种草有异味,也干脆叫臭草,可以拿来煮绿豆汤,引经据典,原来臭草,又名芸香。
日本琵琶湖产的淡水鱼,都用发酵的味噌和酒曲来腌制,叫为「 NUKA TSUKE」,也是臭得要死。初试的外国人都掩鼻而逃,我到现在也还没有接受那种气味,但腐烂的大豆做的「纳豆」,倒是很喜欢。
腌好的魟鱼上桌,夹着五花腩和老泡菜吃,一塞入口,即刻有阵强烈的阿摩尼亚味,像一万年不洗的厕所,不过像韩国人说,吃了几次就上瘾。***臭的,魟鱼还是老二,根据调查,**应该是瑞典人做的鱼罐头,叫为 SURSTROMMING。